Okay, sorry for the late response, but a late answer is better than nothing, isn't it?
I think I've pretty much decided. Narration and the robot itself will go with it, human sidekick calls it 'they'. That won't work the same way in the German version, but that's something I'll have to figure out later.
Nothing is set in stone yet, so I'd like to see more viewpoints. Please share your thoughts. Reading all of this is giving me interesting perspectives to consider.
@Ollieshark
The robot is, in design, personality and behaviour, intended to be very androgynous. Also, I don't think a personality can quite be broken down in the categories 'masculine' and 'feminine'. I mean, yeah, stereotypes exist for those, but those can also vary from culture to culture. I overall try to stay away from terms like that.
Which might be a factor on why I still haven't decided on the human sidekick's gender, despite having their personality fleshed out in my mind.
@Adorabamf
It would definitly not be offended by 'it'. That's what it'll use for itself, and bascially the factory default that is programmed in. (If I happen to use that in final draft, that is.)
However, I'll say that much: There are a bunch of different robots of this prototype line, which will become metioned side characters. Each one getting over the course of the story one chapter on what they've been up to. At least one will start using a pronoun and adapt a new name, kinda in a way of mimicking the humans around it.
@LoversMasque @Requacy @feralynx @ImpossibleJedi4 @BraveEguana
Okay, I gotta say it and you may hate me for that. I really, really don't like any of these new pronouns. So I don't think I could ever use them throughout what'll likely be a novel-length story.
I might have one one-scene human side character using one of those, all while trying not to be swayed by my personal distaste of them. Also, it'd probably involve a really confused robot who can't find those words in its database. Can't promise adding that, though.
Also, if I add that, that scene would've to be rewritten hard or cut entirely in the German version. It's much harder to implement neopronouns here, since the languages uses cases, which basically means there are a lot of different words in one set of pronouns.
@Weirdpine
Huh, didn't know about those. Thank you for sharing that. Interesting, but likely nothing to be used in the story. It is howeevr something I may consider for a future work. But it's also another thing that fally in the same language-issue I got above.
@Seadramon
Since the robot is supposed to be interacting with humans a lot, I doubt it'll call them 'it'. Though it may have some trouble telling genders apart. But still an interesting thing to think about.
And I fully agree. Too often are non-humans basically just reskinned humans that have one or two added traits. Good xenofiction is sadly hard to find.
@Wyndigo
I'd like to, but I sadly don't have one of that intelligence level around. I mean, I am a technician, but I'm not that good.
@Vrachos
Me in a nutshell. Actually a lot of non-genderqueer people I know think the same way, so it's even limited to us. Let's all be weird aliens regardless of gender.
To very roughly answer the question of story arc, it's based on a random showerthought of mine that I at first dismissed to be ridiculus, but once I gave it some thought, well, this happend. Too many story featuring robots are about the dangers of modern technology and therelike, and/or soft sci-fi (which I like, don't get me wrong). Thus what I want to write is going an entirely different direction.
It's be semi-hard sci-fi about a new, adaptive protoype robot that'll basically learn from scratch. It then decides to do something that's really mundane. I won't go into more detail now.
I think I've pretty much decided. Narration and the robot itself will go with it, human sidekick calls it 'they'. That won't work the same way in the German version, but that's something I'll have to figure out later.
Nothing is set in stone yet, so I'd like to see more viewpoints. Please share your thoughts. Reading all of this is giving me interesting perspectives to consider.
@Ollieshark
The robot is, in design, personality and behaviour, intended to be very androgynous. Also, I don't think a personality can quite be broken down in the categories 'masculine' and 'feminine'. I mean, yeah, stereotypes exist for those, but those can also vary from culture to culture. I overall try to stay away from terms like that.
Which might be a factor on why I still haven't decided on the human sidekick's gender, despite having their personality fleshed out in my mind.
@Adorabamf
It would definitly not be offended by 'it'. That's what it'll use for itself, and bascially the factory default that is programmed in. (If I happen to use that in final draft, that is.)
However, I'll say that much: There are a bunch of different robots of this prototype line, which will become metioned side characters. Each one getting over the course of the story one chapter on what they've been up to. At least one will start using a pronoun and adapt a new name, kinda in a way of mimicking the humans around it.
@LoversMasque @Requacy @feralynx @ImpossibleJedi4 @BraveEguana
Okay, I gotta say it and you may hate me for that. I really, really don't like any of these new pronouns. So I don't think I could ever use them throughout what'll likely be a novel-length story.
I might have one one-scene human side character using one of those, all while trying not to be swayed by my personal distaste of them. Also, it'd probably involve a really confused robot who can't find those words in its database. Can't promise adding that, though.
Also, if I add that, that scene would've to be rewritten hard or cut entirely in the German version. It's much harder to implement neopronouns here, since the languages uses cases, which basically means there are a lot of different words in one set of pronouns.
@Weirdpine
Huh, didn't know about those. Thank you for sharing that. Interesting, but likely nothing to be used in the story. It is howeevr something I may consider for a future work. But it's also another thing that fally in the same language-issue I got above.
@Seadramon
Since the robot is supposed to be interacting with humans a lot, I doubt it'll call them 'it'. Though it may have some trouble telling genders apart. But still an interesting thing to think about.
And I fully agree. Too often are non-humans basically just reskinned humans that have one or two added traits. Good xenofiction is sadly hard to find.
@Wyndigo
I'd like to, but I sadly don't have one of that intelligence level around. I mean, I am a technician, but I'm not that good.
@Vrachos
Vrachos wrote on 2019-10-07 20:13:59:
On the other hand the handful of nonbinary people I know would, in fact, rather be weird aliens than boring humans, so ...
To very roughly answer the question of story arc, it's based on a random showerthought of mine that I at first dismissed to be ridiculus, but once I gave it some thought, well, this happend. Too many story featuring robots are about the dangers of modern technology and therelike, and/or soft sci-fi (which I like, don't get me wrong). Thus what I want to write is going an entirely different direction.
It's be semi-hard sci-fi about a new, adaptive protoype robot that'll basically learn from scratch. It then decides to do something that's really mundane. I won't go into more detail now.