General Discussion

So... Does anyone one know how to write this line: "But I'm never born as anyone else but me" in "sophisticated" Simplified Chinese? It's for a poem/song thingy. I mean sophisticated as in using all of them big fancy words, because I don't know too many and the rest of the words are like that.

Here is the stanza that it is part of:

I am reborn, I am reset. Reality warping over and about, Again and again, But I'm never born as anyone else but me.

Wo chóngsheng, wo chóng zhì. Xiànshí niuqu guòlái, yicì yòu yicì, ???

I had to put the Chinese in messed-up Pinyin because... FL doesn't have that language option //shrugs//

Thanks!

Hello @Rykoru! Please do not bump threads outside of the designated sales forums. It's not allowed under the Forum Code of Conduct.

@JCStitches Thank you! I haven't been on for a while so I forgot... >//////< (Kinda embarrasing)