@@
FoggyMornings Others have suggested Hiveworks as a whole, but here are my specific favorites! Keep in mind that my tastes lean less toward "modern-day romantic comedy about finding love and/or your identity," and more towards "epic fantasy with magical creatures and a diverse cast," so your mileage may vary.
Paranatural - For a comic about ghosts, death, and a potentially world-shattering mystery, Paranatural is an endless onslaught of beautifully balanced comedy and tragedy. Come for the expressive art style and wacky humor, stay for the unique characters and overarching plot. There are so many details of minute foreshadowing and worldbuilding; every time I read it again, I notice something new. The level of detail is simply astounding.
Author and artist Zack Morrison has expressed that he wants to work on making Paranatural a more diverse cast, and this really shows from Chapter 4 onward. It's since had several moments that some have called "forced" or "shoehorned," while every LGBT+ person I know has called it "oh my god,
finally." I can't really think of any content warnings, except maybe for "death in general."
Never Satisfied - The first story I've ever read with an unambiguously nonbinary protagonist. Set in an anachronistic beach-side city, a group of teenagers compete to prove themselves worthy as a representative. Magical might is valued above all else, which causes a variety of problems for a variety of reasons.
As mentioned, the protagonist is explicitly nonbinary, but it doesn't end there. There are more trans and nonbinary characters, and orientation isn't ignored either. See
this tweet from the author. Content warnings for mild violence and body horror, as well as Teens Being Imperfect And Making Mistakes™.
Demon Street - Beautiful, simple, and atmospheric. The whole comic gives me the warm feeling of being a kid and finding a cool fantasy book that you've never seen before. That feeling lasts all the way through, thanks in part to Aliza Layne's gorgeous, warm art style and her refreshing portrayal of kids and teenagers.
Chock-full of casual representation. Multiple lesbian and trans characters, and probably more that I'm forgetting. Content warning for giant insects - though, to be fair, they're absolutely precious giant insects.
Sleepless Domain - If you like the aesthetic and action of the magical girl genre, but you're not a fan of anime in general, you'll love this comic. The first several chapters were drawn by a friend of the writer, Mary Cagle, but after Chapter 3, she also takes over the art. I can't say too much about the plot without completely spoiling the entire thing, but I really love the raw, unrestrained depiction of its characters and their struggles.
While arguably the least representative (for now), Sleepless Domain is still worth mentioning for its refreshing narrative. Currently includes a loving lesbian couple, with the honest intention of more to come. Content warning for blood and death, as well as a fair amount of cursing.