Cecilia

The Three-Body Problem/三体：地球往事
不要回答！不要回答！！不要回答！！！
Do not answer! Do not answer!! Do not answer!!!


"我点燃了火，却没有办法控制它。"
"I started the fire, but I couldn’t control how it burnt."


″这是人类的落日……"叶文洁轻轻地说。
"My sunset,"Ye whispered. "And sunset for humanity."



The Dark Forest/三体2：黑暗森林
"要多想。"
"想了之后呢？"
"北海，我只能告诉你，那以前，要多想。"
"Think some more."
"And after I’ve thought?"
"Beihai, all I can say is to think long and hard first."


"孩子们啊，我这两个世纪前的人了，现在居然还能在大学里教物理。"他说完，转身离去。
"Children, a man from two centuries ago is still able to teach university physics today." With that, he turned and left.


“你是钢印族吗？”东方延绪问，她飞快地使自己冷静下来。
“你知道我不可能是。”
“ETO？”
“也不是。”
“那你是谁？”
“一个尽责任的军人，为人类的生存而战。”
"Are you Imprinted?" Dongfang Yanxu asked, quickly calming herself.
"You know that’s not possible."
"ETO?"
"No."
"Then who are you?"
"A soldier carrying out his duty to fight for humanity’s survival."


"自然选择，前进四！"
"Natural Selection, Ahead Four!"


“没有永恒的敌人或同志，只有永恒的责任。”
"There are no permanent enemies or comrades, only permanent duty."


从传回的影像上看，在剩下的三秒钟时间里，章北海转向东方延绪方向，竟笑了一下，说出了几个字:"没关系的，都一样。"
The returned images showed that in the three seconds that remained, Zhang Beihai turned to Dongfang
Yanxu, flashed her a smile, and spoke: "It doesn’t matter. It’s all the same."


"给岁月以文明，而不是给文明以岁月。"


“我更喜欢晚霞” 
“为什么？为什么是晚霞？”  
“晚霞过后有星星，有月亮，朝霞过后...”  
“就只剩光天化日下的现实...”
“I like twilight better.”
“Why?”
“When twilight fades, you can see the stars. When dawn fades, all that’s left is…”
“All that’s left is the harsh light of reality.”


宇宙就是一座黑暗森林，每个文明都是带枪的猎人。
The universe is a dark forest. Every civilization is an armed hunter.


“毁灭你，与你有何相干？”
"If I destroy you, what business is it of yours?"


"太阳快落下去了，你们的孩子居然不害怕？"
"当然不害怕，她知道明天的太阳还会升起来的。"
"The sun will set soon. Isn’t your child afraid?"
"Of course she’s not afraid. She knows that the sun will rise again tomorrow."


“我有一个梦，也许有一天，灿烂的阳光能照进黑暗森林。”
"I have a dream that one day brilliant sunlight will illuminate the dark forest."



Death's End/三体3：死神永生
来了，爱了，给了她一颗星星，走了。
He came; he loved; he gave her a star; he left.


“不要返航，这里不是家！”
"Don’t come back. This is no longer your home!"


“宇宙很⼤，⽣活更⼤，也许以后还有缘相⻅。”
"The universe is grand, but life is grander.Perhaps fate will direct us to meet again."


人类不感谢罗辑。
Humankind did not feel grateful to Luo Ji.


弱小和无知从来不是生存的障碍，傲慢才是。


在银河系猎户旋臂的漫漫长夜中，有两颗文明的流星划过，宇宙记住了他们的光芒。