Kirinoha

きりのは 霧葉 mate:Moriu

君もここに来るのかい？
Are you going to come here too?
你也来到这里了是吗？

生きて行こうか　すべて受け止め
Let's keep on living　Accepting everything
生活还要继续 接受发生的一切

大地にそっと咲いた花のように美しく
Beautiful like a flower that gently blooms on the ground
像美丽的花儿一样 在大地上悄悄绽放

今　夜が明けて行く　聞こえるか？
Now, the dawn is breaking　Can you hear it?
你能听到吗？天正在破晓

導かれてく　Sho 目指すべき場所へ
Being led to the place we should be aiming for
引导我们前往目标的终点

光と影　反比例
Light and shadow　Direct opposites
光和影 相反方向

馴染むことなく絶え間なく　揺れて
Without ever blending in, yet always wavering
绝对不会融为一体 但摇摆不定

新しい風の薫りがした　海の向こう
From beyond the ocean, there was the scent of a new wind blowing
海的彼岸 吹来一缕清新的风

加減知らずの情熱だけを　信じたなら
The passion that you didn't know how to hold back　If that's all you believed in...
如果你唯一相信的是那无法抑制的热情

Ohno 突き抜けるのさ　Aiba 目指すべき場所へ
Then break through　To the place we should be aiming for
那就穿过（黑暗） 奔向目标的终点

素晴らしき明日へ　素晴らしき明日へ
To a wonderful future　To a wonderful future
向着那灿烂的未来 向着那灿烂的未来

満天の星のように　生まれた神秘
Mysteries that were born just like the sky full of stars
犹如满天繁星诞生般的神秘

不思議な力　点し 闇の彼方　辿り
With a strange power, they light our way　Follow the path out of the darkness
不可思议的力量点燃（前方）走出黑暗的路途

無限の扉　開き　未開拓な道を 駆け抜けてゆけ
Opening an infinite number of doors　Run through on an unexplored path
通过开启无限的门 穿过未知的路

目指すべき場所へ　素晴らしき明日へ
To the place we should be aiming for　To a wonderful future
奔向目标的终点 向着那灿烂的未来

I'm looking for my brand new world
寻找我的崭新世界

素晴らしき明日へ
To a wonderful future
向着那灿烂的未来

素晴らしき明日へ
To a wonderful future
向着那灿烂的未来
(Arashi-Hope in the darkness)

by myself



by Zhark

by Veneno

by Pyno