Keep in mind I'm drawing my recommendations from my Spotify list:
Might want to take my recommendations with a bit of salt since, w/ what you described, our tastes kinda clash ;;
- Lonely Rolling Star (missing you) - aivi & surasshu
- Supersonics - Caravan Palace
- Out of My Mood - gate
- Clocktowers Beneath the Sea - Pascal Michael Stiefel (I feel like you'll like this one the most?)
- We Can't Be Friends - Dream Koala
- ?????? - Kami-sama, I have noticed (edit: damn you flightrising for killing this one. Look up the 'keep your hands off eizouken' ending song)
- Moonsetter - SudoName
Might want to take my recommendations with a bit of salt since, w/ what you described, our tastes kinda clash ;;