Just happened to me with the Goldslab Warrior Regalia bundle from the marketplace. I hope someone fixes this.
Edit: Should I create a new thread for this problem...?
Did you check in the "Other" tab of your hoard? That's where apparel sets go. You have to open it before the pieces show up in your apparel tab.