Hovering over the Mirage Puffer, the red glow seems to have a bit at the edge of it's sprite image box. I've gotten it here with the snipping tool. I noticed it in the middle of attacking it but it likely was there at full health too.
TOPIC | Coli hover 'glow' error